Samstag, 28. Juni 2008

Gipfelsturm auf Hokkaido

Auf der Flucht vor der Regenzeit verschlug es uns in den hohen Norden Japans - nach Hokkaido, wo sich in einer Woche die G8 zum Gipfel treffen. Auch wir hatten Gipfel im Sinn und stürmten in die Berge.

Gefühlte 3000 Höhenmeter und etliche Schneefelder später wartete dann dies hier auf uns.

Im Gegensatz zu den handverlesenen ausgewilderten Bären der Alpen, haben deren Artgenossen in Japan noch alles fest im Griff. Auch wir bewaffneten uns deshlab mit eine Bärenglocke. Wirklich geholfen hätte sie wohl nicht. Denn nichtmal die kleineren Wildtiere der Gegend störten sich daran.

Unterwegs überholten uns immer wieder Resolute japanische Wanderer. Meist waren die aber nur wenige hundert Meter später wieder eingeholt. Sie fröhnten einem offensichtlich sehr verbreiteten Hobby. Der Blumenphotografie - weiteres dazu in einem späteren Blog...

Essen aus der Box

Auch auf die Gefahr hin, dass unsere Japan-Posts ein wenig essenslastig werden, wollen wir euch nicht vorenthalten wie Mann und Frau und auch wir sich im Shinkansen - dem schnellen Kollegen aus Fernost des ICE - die Zeit vertreibt. Das ganze heisst Bento, ist am besten mit Essen aus der Box zu übersetzen und wahnsinnig lecker.

Bekommen kann man es an jeder gepflegten Bahnhofsimbissbude und natürlich auch an Bord. In jedes gute Bento gehörrt:

-Fisch
-Fisch und nochmals Fisch
-ausserdem Reis in diversen Varianten
-Japanische Pickels (sauer eingelgtes Gemüse)
-Soyasauce
-und wenn man Glück hat Wasabi

mit weniger Glück gibt es viel Ei und Fleisch das sich tückisch versteckt

MDR Pazifiktour - Finale in Japan

Nach dem großen Final der Europameisterschaft morgen Abend, folgt eine Woche später sozusagen das kleine Finale - der letzte Teil unserer Pazifik-Tour. Wir sind in Japans Süden und wagen uns gefährlich nah an giftige Fische. Alles weitere am Sonntag, 6.7.2008 um ab 16.05 Uhr in der Windrose - www.mdr.de/windrose

Samstag, 7. Juni 2008

Frühstück bei Fischhändlers

Getrieben von der Neugier und dem Hunger auf frischen Fisch, entschieden wir gestern zu früher Stunde nach Tsukiji zu fahren.

Und es hat sich gelohnt. Denn was wir nicht wussten - man kann auf dem größten Fischmarkt der Welt nicht nur viel Fisch sehen und essen - man kann auch probieren bis einem der Bauch platzt!!!

Unser politisch nicht ganz einwandfreies Menü:

-roher roter Thunfisch mit Wasabi
-roher weisser Thunfisch mit Wasabi
-rohes Capesante (Muschelfleisch) auch mit Wasabi
-gebackene Tintenfische
-geräucherter Tintenfisch
-getrocknete Sprotten

-Azuki-Bohnen

-diverse sauer eingelegte Gemüse

-getoastete Sojabohnen
-gekochte und getoastete Sojabohnen

-Reiskuchen mit Azukibohnencreme
-süsses Brot mit Azukibohnencreme

-grüner Tee


Nach zwei Stunden verliessen wir sichtlich geschafft den Markt - doch nicht ohne nach der kostenlosen Schlemmerei auch noch eine Kleinigkeit zu kaufen. Zwei in Algen eingewickelte Reisfladen, gefüllt mit Lachs und in Sojasauce gebratenem Fisch rundeten unser Frühstückmenü ab...

we´re NOT lost in translation

Siamo in Giappone da soli sei giorni ma come vedete ci siamo già ambientati molto bene...

Dienstag, 3. Juni 2008

MDR Pazifiktour VIETNAM


Die Pazifiktour geht weiter und weiter und weiter. Diesmal sind wir in Vietnam und - auch wenn man nach der Lektüre des letzten Posts leicht anderes vermuten könnte, wir hatten viel Spass und erlebten ein echtes Abenteuer. Also einschalten und anschauen. Am 8.6.2008 um 16.05 auf der Windrose schaukeln wir, 7!!!! Minuten lang, an Bord des Wiedervereinigungsexpresses von Ho Chi Minh City nach Hanoi. Alles weitere www.mdr.de/windrose

Sonntag, 1. Juni 2008

Kindertag

Auf unserem Weg durch Hanoi, haben wir heute eine unglaublich grosse Menge an feiernden Kindern - und Eltern gesehen. Komisch dacht ich mir - warum nur???? Machen die das jeden Sonntag??? War mir noch garnicht aufgefallen... Aber dann im Lenin Park kam uns die Erleuchtung. Internationaler Kindertag. In Vietnam natuerlich mit Drachenachterbahn...

P.S. In Italien gibt es den uebrigens nicht, meint Nina. Oder, er wurde ihr bisher immer vorenthalten...

EM WETTE - SCOMMESSA EUROPEI


Eine kleine sportlich Einlage im Reiseblog. In Vietnam sind die Leute im EM-Fieber und wir mit. Wir suchen den EM-Gewinner und haben einen Gewinn. Bis naechsten Sonntag 8.7.2008 koennen Tipps abgegeben werden, wer die Europameisterschaft gewinnt. Wer richtig liegt, der bekommt nach unserer Rueckkehr ein Geschenk aus Fernost... Und auch wir tippen mit.

Vogliamo aprire le scommesse? Visto che pure in Vietnam tutti aspettano gli Europei... e noi non li potremmo seguire per problemi di fusorario...
Ecco le regole. Si accettano scommesse fino a domenica 8.06.2008, la domanda, dimenticavo, e': chi vincera' gli Europei 2008? Per chi vince, al nostro ritorno c'e' anche un premio!!!

Ich, Robert, denke ostdeutsch und hoffe auf Michael B. - also ganz lahmer Tipp - Deutschland
Io, Nina, scommetto per il Portogallo ... e per Cristiano Ronaldo ;)