Donnerstag, 10. April 2008

Aloha means Goodbye!

Un piccolo aggiornamento.

Ein kurzes Update.


Come forse potrete intuire, siamo alle Hawaii (abbiamo prolungato la nostra permanenza per motivi di lavoro).

Wie ihr sicher schon ahnt, sind wir (immer noch) in Hawaii. Wir haben unseren Aufenthalt aus Arbeitsgründen ein wenig verlängert.




Robert è diventato più vecchio.

So bin ich, nicht in Sydney, sondern mitten im Pazifik, ein Jahr älter geworden
.






Dopodomani partiamo per l´Australia, dove speriamo di avere più tempo per raccontarvi un paio di storie...

Übermorgen fliegen wir dann nach Australien weiter, und erzählen alles weitere über unsere Zeit in den USA...

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…
Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.
ann hat gesagt…

Auch wenn Du nicht in Australien Geburtstag hattest, gratuliere ich ganz herzlich, wenn auch nachträglich!
Hoffe das wir den nächsten Geburtstag dann endlich mal wieder zusammen feiern können!

Alles Liebe!