Sara' l'autunno, con la pioggia e il freddo a cui non eravamo abituati... abbiamo preso delle importanti decisioni.
Im herbstlichen Sydney haben wir heute - nicht ganz freiwillig - ein paar grundlegende Aenderungen unserer Reiseroute vorgenommen... Statt nach China, fliegen wir jetzt aus Vietnam direkt nach Japan und von dort aus mit der Eisenbahn durch Sibirien nach Moskau.
Dopo due ore di consultazione con la simpatica signora (di origini italiane) della Quantas, ecco il nostro nuovo programma di viaggio:
*** rimaniamo in Australia fino a fine giugno (domani partiamo per la Tasmania, per fare il servizio per l'MDR, poi torniamo e ci ricarichiamo di sole a Cairns, in Queensland)
::: die restliche Zeit in Australien verbringen wir auf Tasmanien und im noerdlichen Queensland
*** 03.05-02.06 Vietnam
::: 03.05-02.06 Vietnam
*** 02.06-ca29.06 Giappone
::: 02.06-29.06 Japan
*** ca 29.06-23.07 torniamo verso l'Europa con la Transiberiana (facendo varie pause, di cui una lunga sul lago Baikal)
::: 29.06-23.07 mit dem Zug Richtung Moskau. Mit Stopps am Baikalsee und anderswo.
*** il 23.07 voliamo da Mosca a Londra, dove rimaniamo una settimana
::: am 23.07 fliegen wir von Moskau nach London und bleiben dort eine Woche.
*** ed infine il 30.07 arriviamo a Berlino
::: und wenn alles gut geht, landen wir am 30.7. in Berlin Tegel.
Purtroppo abbiao dovuto (per questa volta) lasciar perdere la Cina, dato che ottenere i visti si e' rivelato piu' complicato del previsto.
NATURALMENTE tutto cio' puo' essere soggetto a variazioni, soprattutto per quello che riguarda le date!
Die Entscheidung China auszulassen, haben wir treffen muessen, da es derzeit keine realistische Chance gibt die noetigen Visa zu erhalten. Wir hoffen auf ein naechstes Mal und das der neue Plan aufgeht!!!
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
4 Kommentare:
Carini Robert et Nina,
quale è la véritable raggione? David Bowie non porterà sciarpine fate in Cina?
Bacione, Andreas
PS : Mille garzie per il mail di Nina ... rispondo magari ancora questa sera.
Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Impressora e Multifuncional, I hope you enjoy. The address is http://impressora-multifuncional.blogspot.com. A hug.
Credo che troverete in Tasmania un paesaggio molto interesante, pare che effettivamente i tartufi siano famosi. Comunque ci sono foreste magnifiche e laghi e montagne.
L'idea della transiberiana è semplicemente fantastica ! Credo che non perderete nulla della emozione di questo viaggio. Mi chiedo invece come farete a riabituarvi a rimanre fermi in una città per molto tempo !
giorgio
Cari Nina et Robert,
il nuovo programma suscita in me ulteriore invidia, sopratutto per il finale con Transiberiana.
Qua abbiamo completamente finito le provviste che ci avevate lasciato, ma, visto il disastro delle ultime elezioni, non abbiamo il coraggio di tornare in Italia a comprar funghi secchi et similia.
Buon proseguimento, Luca
Kommentar veröffentlichen