Black Sea

Wir sind da! Nach gefühlten 10.000 Kilometern haben wir es von der Ostsee ans Schwarze Meer geschafft und sind hier nur 15 Kilometer von der türkischen Grenze entfernt. Das Wetter ist hier im Süden allerdings momentan sehr Ostseelich :-)

Sì, viaggiare...

Questo viaggio comporta molti più spostamenti del solito...

Dall´altra parte del fiume

Prima impressione di Ruse - tramonto sul Danubio!

Siebenbürger Geschichten

Nachdem uns der Aufenthalt in der mutmaßlichen Geburtsstadt Draculas zu mulmig wurde, hat es uns aufs Land verschlagen. 6 Tage haben wir in Malmkrog verbracht.

Der Asphalt hat den Ort vor 2 Jahren erreicht, Festnetz gibt es seit 4 Monaten und wer zum Handy greifen will, der hat es immer noch schwer. Dazu aber in einem anderen Post...

Die Gerüchteküche andernorts will es, dass in Malmkrog die Dinge schon immer ein wenig anders liefen. Als bereits alle Siebenbürger Protestanten und damit freie Menschen waren, hielt der ungarische Gutsherr in hier, seine Deutschen Leieigenen immer noch im Glauben die Reformation hätte es nie gegeben unter der katholischen Knute. Bis zur Belegung dieser Behauptung durch unabhängige Quellen, sei aber darauf hingewiesen, dass die Siebenbürger nicht bestreiten, sich untereinander auch heute nur bedingt zu mögen, wenn sie aus einem anderen Dorf kommen.

Wir haben Malmkrog auf jeden Fall genossen. Die Abende boten statt Fernsehen eine ganz eigene Show. Pünktlich zum Sonnenuntergang kehren die Kühe des Dorfs von den Weiden zurück.

Fast traumwandlerich wissen sie wo ihr Heimathof ist und parken in selbigen selbstständig ein.

Den nächtlichen Teil des Aufenthalts verbrachten wir in diesem eigenwilligen Doppelbett. Früher war das Klappbett mit vier Leuten belegt. Oben die Eltern und unten das frisch verheiratete Ehepaar. Man fragt sich, wie unter solchen Bedingungen der Fortbestand der Siebenbürger gesichert werden konnte!

Was wir sonst noch so in den Tälern und Dörfern Siebebürgens erlebt haben, zeigt der MDR am 17.10.2009 um 18.00 – 18.15 Uhr. Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmak

MDR - Generation `89 - Rumänien

Am Sonntag (20.9.2009) folgt Teil III unserer kleinen Serie für die Windrose zur Generation `89. Diesmal sind wir in Rumänien. Wir haben Angehörige der deutschen Minderheit getroffen und erzählen das damals und heute aus ihrer Sicht.

Am 17.10. gibt es dann eine 15 Minuten Reportage zum Thema Deutsche in Rumänien
18.00 - 18.05 im MDR Fernsehen

Alles weitere zur Windrose unter www.mdr.de/windrose

Der vierte und letzte Teil der Serie folgt am 11.10.2009

Sighisoara - siamo arrivati in Transilvania!

Generation `89 im MDR - Teil II

Am Sonntag sendet der MDR den zweiten Teil unserer Reise auf den Spuren der Generation `89. (13.9.2009 wie immer 16.05 – 16.30 Uhr in der Windrose) Diesmal sind wir in Warschau und treffen Radek und Natalia. Zwei 20jährige die nach deutschen Maßstäben auf der Karriereleiter schon gefühlte 40 wären! Am 20.9. kommt dann Teil 3 der Tour aus Rumänien. Alles weitere steht unter www.mdr.de/windrose