Das charmante Känguru...

Die letzten Tage haben wir in Tasmanien verbracht. Außer drei größeren Orten an der Küste, gibt es auf der Insel vor allem eins – NATUR! Kängurus, Wallabies, Wombats und der berühmte tasmanische Teufel sind hier zu Haus. Sehen kann man sie nur selten. Die beste Chance bietet der Straßenrand. Aller hundert Meter liegen tote Tiere. Man hat das Gefühl jeder Tasmanier fährt mindestens einmal pro Monat ein Tier tot. Uns blieb dies zum Glück erspart, da wir meist auch nur tagsüber unterwegs waren. Für den MDR haben wir mit Trüffelbauern gedreht. Ihre Gelände sind eingezäunt. Känguru und Co. mögen die Edelpilze so sehr, wie bei uns in Europa die Wildschweine. Weil die Zäune nur bedingt helfen, ziehen die Bauern abends los und schießen auf alles, was sich dem Gelände nähert. Eine Plage seien die Tiere, nicht nur für sie.


Mir sträubt sich das Touristenherz - die süßen Kängurus... Oder doch nur zu viel Natur? Und zu viel exotische Tiere?

MDR Pazifik Tour - Hawaii - Terminaenderung

Nicht wie angekuendigt am 4. Mai, sondern eine Woche spaeter am 11.Mai zeigt die Windrose den vierten Teil der Pazifik Tour. Wir surfen und tanzen Hula auf Hawaii - und ich gehe baden... www.mdr.de/windrose. Eine Woche spaeter folgt dann schon der naechste Teil. Wir sind dann auf Trueffelsuche in Tasmanien.

chachachanges...

Sara' l'autunno, con la pioggia e il freddo a cui non eravamo abituati... abbiamo preso delle importanti decisioni.

Im herbstlichen Sydney haben wir heute - nicht ganz freiwillig - ein paar grundlegende Aenderungen unserer Reiseroute vorgenommen... Statt nach China, fliegen wir jetzt aus Vietnam direkt nach Japan und von dort aus mit der Eisenbahn durch Sibirien nach Moskau.

Dopo due ore di consultazione con la simpatica signora (di origini italiane) della Quantas, ecco il nostro nuovo programma di viaggio:

*** rimaniamo in Australia fino a fine giugno (domani partiamo per la Tasmania, per fare il servizio per l'MDR, poi torniamo e ci ricarichiamo di sole a Cairns, in Queensland)
::: die restliche Zeit in Australien verbringen wir auf Tasmanien und im noerdlichen Queensland
*** 03.05-02.06 Vietnam
::: 03.05-02.06 Vietnam
*** 02.06-ca29.06 Giappone
::: 02.06-29.06 Japan
*** ca 29.06-23.07 torniamo verso l'Europa con la Transiberiana (facendo varie pause, di cui una lunga sul lago Baikal)
::: 29.06-23.07 mit dem Zug Richtung Moskau. Mit Stopps am Baikalsee und anderswo.
*** il 23.07 voliamo da Mosca a Londra, dove rimaniamo una settimana
::: am 23.07 fliegen wir von Moskau nach London und bleiben dort eine Woche.
*** ed infine il 30.07 arriviamo a Berlino
::: und wenn alles gut geht, landen wir am 30.7. in Berlin Tegel.
Purtroppo abbiao dovuto (per questa volta) lasciar perdere la Cina, dato che ottenere i visti si e' rivelato piu' complicato del previsto.

NATURALMENTE tutto cio' puo' essere soggetto a variazioni, soprattutto per quello che riguarda le date!

Die Entscheidung China auszulassen, haben wir treffen muessen, da es derzeit keine realistische Chance gibt die noetigen Visa zu erhalten. Wir hoffen auf ein naechstes Mal und das der neue Plan aufgeht!!!

LE down under

Für mindestens eine Woche ist es Herbst geworden, auf unserer Reise um die Welt. Die Bäume tragen gelbe Blätter, durch die Strassen weht ein kühler Wind, Nieselregen auf unseren Jacken. Die Strassen sind wieder klein, die Geschäfte nett. Gemütliche Cafes und böhmische Bierbars haben die Mc Donalds und die Malls der Vereinigten Staaten ersetzt. Mann könnte meinen wir sind in zurück in Leipzig. Aber nur fast...

DISPERAZIONE

Elezioni 2008

Non che le altre possibilità mi esaltino: ma per piacere, di nuovo lui, no!!!
Vi sono vicina... purtroppo io non posso fare niente.

Aloha means Goodbye!

Un piccolo aggiornamento.

Ein kurzes Update.

Come forse potrete intuire, siamo alle Hawaii (abbiamo prolungato la nostra permanenza per motivi di lavoro).

Wie ihr sicher schon ahnt, sind wir (immer noch) in Hawaii. Wir haben unseren Aufenthalt aus Arbeitsgründen ein wenig verlängert.



Robert è diventato più vecchio.

So bin ich, nicht in Sydney, sondern mitten im Pazifik, ein Jahr älter geworden.






Dopodomani partiamo per l´Australia, dove speriamo di avere più tempo per raccontarvi un paio di storie...

Übermorgen fliegen wir dann nach Australien weiter, und erzählen alles weitere über unsere Zeit in den USA...